SANA en Español
Nueva York, SANA
El viceprimer ministro y ministro de Exteriores y Expatriados, Walid al-Moallem, lamentó que las agendas políticas en el mundo están por delante de las agendas humanitarias y en lugar de levantar las medidas coercitivas unilaterales impuestas al pueblo sirio y a otros pueblos con la propagación de la pandemia de la Covid-19, se endurecieron esas medidas y se impusieron otras bajo falsos pretextos.
En un discurso por videoconferencia ante el 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, al-Moallem enfatizó que el terrorismo aún representa una amenaza constante para la estabilidad y la prosperidad en el mundo, y constituye una de las amenazas más importantes para la paz y la seguridad internacionales.
Al-Moallem: el régimen turco es uno de los principales patrocinadores de los terroristas en Siria y la región.
Denunció que hay quienes invierten en el terrorismo, lo apoyan y lo alimentan para lograr agendas sospechosas, y su frente es el régimen turco que es uno de los principales patrocinadores de los terroristas en Siria y la región.
El jefe de la diplomacia siria señaló que la continua presencia ilegal de las fuerzas estadounidenses y turcas en los territorios sirios es una ocupación y Siria no escatimará esfuerzos para poner fin a esta ocupación por los medios garantizados por el derecho internacional.
Al-Moallem: las medidas coercitivas unilaterales violan clara y explícitamente el derecho internacional
En cuanto a la llamada “Ley César”, al-Moallem comentó: “está claro que el objetivo de esta ley es, en esencia, presionar al pueblo sirio en su subsistencia y vida diaria e intentar asfixiarlo en una escena inhumana que nos recuerda la misma brutalidad con la que George Floyd fue asesinado en Estados Unidos y con la que Israel asfixia a diario al pueblo palestino”.
Denunció que las medidas coercitivas unilaterales violan clara y explícitamente el derecho internacional, y aclaró que las exenciones humanitarias no existen y son meras alegaciones.
Hizo un llamado a todos los países afectados por estas medidas y los que las rechazan a formar un frente unido para enfrentar este fenómeno y mitigar sus efectos sobre nuestros pueblos a través de la cooperación y coordinación conjunta, y tomar medidas efectivas en los distintos niveles político, económico y comercial.
“Hay quienes invierten en terrorismo, lo apoyan, lo alimentan y lo trasladan de una región a otra y de un país a otro, para lograr sus agendas sospechosas”, denunció.
También, remarcó que el actual régimen turco se impone con fuerza como uno de los principales patrocinadores de los terroristas en Siria y la región.
Al-Moallem: el régimen turco facilitó la entrada de decenas de miles de terroristas extranjeros en Siria
“Este régimen ha facilitado la entrada de decenas de miles de terroristas extranjeros en Siria y continúa brindando todas las formas de apoyo al Frente Al-Nousra y las organizaciones terroristas que operan bajo su paragua, y también lleva a cabo una política de turquización y desplazamiento forzado en los territorios que ocupa en Siria”, indicó.
“A ello se añade la falta de compromiso del régimen turco con las resoluciones de las reuniones de Astaná y los Entendimientos de Sochi sobre la región de Idleb… también traslada mercenarios de la “oposición moderada” desde Siria a Libia… y atenta contra la soberanía de Irak y comercializa con el sufrimiento de los refugiados para extorsionar a los estados europeos… e intenta adueñarse de los recursos energéticos en el mar Mediterráneo”, agregó.
Al-Moallem: Siria no escatimará esfuerzo para poner fin a la ocupación turca y estadounidense por todos los medios avalados por el derecho internacional
Al-Moallem afirmó que la presencia ilegal de las tropas norteamericanas y turcas en territorio sirio es una ocupación en todo el sentido jurídico de la palabra. “La República Árabe Siria no escatimará esfuerzo para poner fin a esa ocupación por todos los medios avalados por el derecho internacional”.
Sentenció que todas las medidas que llevan a cabo dichas tropas de forma directa o indirecta a través de sus herramientas o milicias separatistas y cantones artificiales son nulas y sin efecto legal alguno y constituyen una violación flagrante de la soberanía e independencia de Siria y su integridad territorial.
Al-Moallem: Siria condena todos los crímenes cometidos por la “Coalición Internacional” desde su intervención ilegítima e ilegal en Siria
En este contexto dijo: “reiteramos nuestra condena a todos los crímenes cometidos por la “Coalición Internacional” desde su intervención ilegítima e ilegal en Siria contra los ciudadanos sirios en Al Jazira siria donde se roba el petróleo y otros recursos e impide que los campesinos vendan el petróleo al estado sirio, a parte de los ataques contra los puestos del ejército árabe sirio y los poblados donde viviendas e infraestructura son destruidas por dicha “Coalición””.
Al-Moallem: Hemos tratado positivamente con las resoluciones de la Conferencia de Diálogo Nacional Sirio en Sochi
El canciller resaltó que el gobierno sirio participó con toda apertura en las conversaciones de Ginebra y las consultas de Moscú y en las reuniones de Astaná.
“Hemos tratado positivamente con las resoluciones de la Conferencia de Diálogo Nacional Sirio en Sochi, y hemos entrado de lleno en un diálogo positivo y constructivo con el enviado especial de Naciones Unidas para Siria dando ello lugar a la formación del Comité Constitucional que comenzó su trabajo en Ginebra… nosotros deseamos que el Comité tenga éxito en la misión encomendada, y al mismo tiempo afirmamos que el éxito depende de la no interferencia externa en sus asuntos”, explicó.
Al-Moallem denuncia silencio ensordecedor de la “comunidad internacional” hacia las violaciones israelíes en el Golán ocupado
Al-Moallem puso de relieve que “Israel” continúa sus violaciones sistemáticas y graves contra los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en el Golán árabe sirio ocupado desde el año 1967, donde la entidad ocupante coloniza el territorio y practica la discriminación racial y los arrestos arbitrarios, las torturas y el robo de recursos naturales del Golán.
“Lo llamativo es que todas esas violaciones se llevan a cabo a la sombra de un silencio ensordecedor por parte de la “comunidad internacional”, y más aún hay quien apoya a “Israel” en todo aquello y para consolidar su ocupación, lo cual muestra nuevamente la tamaña hipocresía e instrumentalización política de los derechos humanos”, sostuvo.
Al-Moallem: el Golán siempre ha sido y seguirá siendo territorio sirio y lucharemos por recuperarlo íntegramente
Según el canciller sirio, “las difíciles circunstancias por las que atraviesa Siria no cambiará el hecho de que el Golán siempre ha sido y seguirá siendo territorio sirio y lucharemos por recuperarlo íntegramente hasta las fronteras del 4º de junio de 1967, y esto es innegociable y no caduca con el paso del tiempo… por tanto todas las medidas israelíes ilegales y las decisiones norteamericanas no cambiarán nada en absoluto y son nulas y sin efecto legal según el derecho internacional y las resoluciones de la ONU pertinentes, en especial la resolución del Consejo de Seguridad No. 497 del año 1981.”
Al-Moallem: Damasco condena los crímenes de guerra y de lesa humanidad que comete Israel en los territorios palestinos ocupados
“Siria reafirma su postura constante de apoyo al derecho del pueblo palestino a crear su estado independiente con Jerusalén por capital dentro de las fronteras del 4 de junio de 1967, y garantizando el retorno de los refugiados a su patria acorde al derecho internacional y las resoluciones de la ONU”, dijo Al-Moallem.
Destacó que Damasco condena los crímenes de guerra y de lesa humanidad que comete Israel en los territorios palestinos ocupados, y responsabiliza a los estados que apoyan a Israel por la continuidad de esos crímenes; por tanto, toda medida o transacción incompatible con las resoluciones de Naciones Unidas relacionadas o que no respeta los derechos palestinos sólidos es rechazada en forma y contenido.
fm/rsh/rr
