SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación, un resumen de las más destacadas noticias de Siria publicadas por nuestra agencia:
Para actualizarse más de Siria y ver videos, fotos y reportajes en español síguenos en nuestro sitio https://www.sana.sy/es/, nuestras páginas en Facebook https://www.facebook.com/SANA.Noticias/
y en Twitter https://twitter.com/SanaAgencia.
Comandancia del Ejército: el régimen turco escala sus agresiones en Idleb en intento de frenar el avance del ejército
La Comandancia General del Ejército y las Fuerzas Armadas declaró hoy que el régimen turco escaló sus acciones hostiles y violaciones militares a la geografía siria, en un intento para frenar el avance del ejército árabe sirio e impedir el colapso de las organizaciones terroristas que apadrina.
“Las acciones hostiles del régimen turco contradicen el Derecho Internacional y el principio de soberanía de los Estados independientes”, afirmó la Comandancia en un comunicado.
El texto subrayó que el régimen turco procedió a ingresar nuevas tropas militares e intensificar su agresión con lanzar ataques con cohetes contra las áreas pobladas, y también contra los puntos militares.
“Los bombardeos turcos pretenden ayudar a los terroristas para que mantengan su control sobre el terreno, utilizar a los civiles como escudos humanos y perpetrar más crímenes y destrucción sistemática”, detalló.
En su comunicado, la Comandancia ratificó que las valientes Fuerzas Armadas seguirán cumpliendo su deber constitucional y patriótico de responder a las agresiones del ocupante turco y defender la seguridad de los ciudadanos sirios en todo el territorio sirio.
Cancillería: Los ataques del régimen turco no revivirán a los terroristas y el ejército continuará sus operaciones en su contra
El Ministerio de Exteriores y Expatriados denunció que el régimen turco continúa su agresión contra la soberanía y el territorio de la República Árabe Siria mediante el despliegue de más fuerzas en las provincias de Idleb y Alepo y, atacar las áreas pobladas y algunos puntos militares en un intento de salvar a sus mercenarios terroristas que están siendo derrotados a manos del ejército árabe sirio.
“La República Árabe Siria reafirma el rechazo categórico a cualquier presencia turca en sus territorios y asegura que eso constituye una violación flagrante del derecho internacional y la soberanía siria, y contradice las declaraciones de Astaná y los entendimientos de Sochi respecto a la Zona de Distensión en Idleb”, reafirmó Cancillería siria en una declaración.
Agregó que esta presencia confirma la persistencia del régimen de Erdogan a no respetar sus compromisos y seguir actuando fuera de la ley.
“Siria insta a la comunidad internacional a que asuma las posturas debidas para frenar el comportamiento agresivo del régimen turco y su apoyo ilimitado al terrorismo en Siria y Libia, y reafirma que estos ataques no lograrán devolver la vida a las organizaciones terroristas”, indicó el comunicado.
Concluyó con ratificar que las fuerzas del ejército árabe sirio continuarán su persecución a los remanentes de las organizaciones terroristas hasta su definitiva erradicación y recuperar el control de todo el territorio nacional.
Ejército libera a Rashidin 4 y Khan al-Asal al oeste de Alepo y completa liberación del lado oriental de la autopista
Unidades del Ejército sirio liberaron hoy los suburbios Rashidin 4 y Khan al-Asal en los extremos occidentales de la ciudad de Alepo, 355 al norte de la capital Damasco, después de intensos operativos contra los terroristas del Frente al-Nousra en los referidos suburbios.
Según reportó el corresponsal de SANA, los uniformados lograron expulsar a los terroristas e infligirles significativas bajas entre sus filas.
Con este avance, el ejército completó la liberación del lado oriental de la carretera internacional Alepo-Damasco, aseveró.
En paralelo, las unidades castrenses continuaron su despliegue en ambos lados de la referida autovía, precisamente en la localidad de al-Zerbah y las instalaciones de ICARDA.
En Idleb, los uniformados sirios contrarrestaron una arremetida a gran escala lanzada por los terroristas del Frente al-Nousra, la cual contó con el apoyo de las fuerzas del ocupante turco, en la localidad al-Nerab al oeste de la ciudad de Saraqueb.
El corresponsal de SANA informó que el Ejército neutralizó un coche bomba enviado por los grupos terroristas hacia los puntos militares en la referida localidad.
Asimismo, una fuente militar anunció que a las 11:30 horas de hoy martes, 11 de febrero, uno de nuestros helicópteros fue alcanzado por un misil en la localidad de Neirab en el sur de la provincia de Idleb, donde se despliegan organizaciones terroristas apoyadas por Turquía.
El ataque provocó el derribo de la referida aeronave y el martirio de sus tripulantes, dijo.
El Kremlin: los ataques terroristas de Idleb son inaceptables
La presidencia rusa afirmó hoy que los ataques terroristas en la provincia septentrional siria de Idleb son inaceptables.
“No se debe permitir que esos ataques continúen”, dijo Dimitri Peskov, el vocero del Kremlin, en declaraciones a la prensa.
Expresó la suma preocupación del Kremlin por las continuas acciones perpetradas por terroristas en Idleb contra las fuerzas sirias y las instalaciones militares rusas.
El régimen turco debe asumir sus compromisos en virtud de los acuerdos sobre la Zona de Distensión en Idleb, agregó.
El ministro de Exteriores ruso había exigido al régimen turco que cumpla de forma incondicional y transparente los acuerdos relacionados con Idleb.
Siria combate el terrorismo en nombre de todo el mundo, afirma el vicecanciller
El viceministro de Exteriores y Emigrantes, Faisal Mekdad, afirmó que Siria combate el terrorismo en nombre de todo el mundo y va de triunfo a otro hasta lograr la victoria final.
“El Ejército Árabe Sirio continuará sus batallas contra las organizaciones terroristas hasta el restablecimiento de la seguridad y estabilidad en todo el territorio nacional”, dijo Mekdad en unas palabras pronunciadas en una recepción organizada por la embajada iraní en Damasco en ocasión de 41 aniversarios de la victoria de la Revolución Islámica en Irán
Destacó el apoyo de Irán y Rusia a Siria en su guerra contra el terrorismo.
El vicecanciller comentó que la Revolución Islámica cambió las balanzas no solo en la región sino en todo el mundo, y sentó las bases reales para la victoria de los pueblos que luchan por su libertad, soberanía e independencia.
Reafirmó que Siria fue uno de los primeros países que acogió la victoria de la Revolución iraní.
Fuerzas de ocupación turcas atacan con cohetes a varias localidades en el norte de Hasakeh
Las fuerzas de ocupación turcas y sus mercenarios terroristas bombardearon las aldeas de Rabia, Mujibrah Sharabayin en el norte de la provincia de Hasakeh, 866 km al nordeste de la capital Damasco.
Según reportes del corresponsal de SANA, los bombardeos provocaron daños materiales en las casas y propiedades de los civiles.
Por otro lado, el periodista informó que las tropas de ocupación turcas ingresaron un convoy de 12 camionetas custodiadas por dos tanques y transportaban a terroristas que operan bajo órdenes de Ankara.
La caravana atravesó la aldea fronteriza de Sukariya y se dirigió hacia las localidades de Bab Al-Khair, Dawodiya, Tal Muhammad y Aneq Al-Hawa.
La entrada del convoy coincidió con enfrentamientos entre los grupos de la denominada FDS por un lado y los mercenarios del ocupante turco en varias aldeas al sur de la ciudad de Abu Raseen.
Siria denuncia nueva manipulación en la OPAQ sobre el supuesto ataque químico en Duma
Siria afirmó que lo que se planteó en la sesión informativa de la Organización para Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) sobre la investigación interna iniciada por esta entidad respecto a las filtraciones sobre el “Informe de Duma” apunta a desviar la atención de la manipulación por parte del equipo de investigación al informe final sobre el incidente de Duma.
En una declaración emitido este martes, el Ministerio de Exteriores y Emigrantes señaló que hace unos días, la Secretaría Técnica de la OPAQ celebró una sesión informativa para debatir los resultados de su investigación interna acerca de la filtración de datos confidenciales del informe de la misión de investigación relativo al incidente de Duma en abril de 2018.
“Lo que sorprendió a las delegaciones asistentes a esa sesión es que la Secretaría Técnica adoptó un enfoque diferente respecto a la forma en la que abordó este tema grave y delicado, ya que se limitó a plantear una posición predeterminada y no permitió a ninguno de los Estados partes hacer comentarios o preguntas”, detalló Cancillería.
El texto de la declaración reafirmó que la República Árabe Siria, cuya posición es compartida por un gran número de Estados partes, considera que lo que ocurrió en esa sesión informativa tiene como objetivo desviar la atención de la esencia del problema, que es la manipulación perpetrada por el equipo de investigación del informe final en el incidente de Duma, la tergiversación de los hechos del mismo y el hecho que EE.UU y un grupo de países occidentales están detrás de su contenido ilógico y están utilizando la OPAQ como una herramienta para lograr sus objetivos políticos y justificar su agresión contra la República Árabe Siria.
Siria, según la nota, considera que el referido informe no abordó el tema fundamental que es la incoincidencia de la información presentada con la realidad sobre el terreno.
Afirmó la necesidad de que la Secretaría Técnica cambie su enfoque y no se someta a la presión ejercida por EE.UU y sus aliados para politizar su trabajo y manipular los informes de sus equipos.
“Lo que necesita la OPAQ es mantener su neutralidad, independencia, objetividad e integridad para recuperar la confianza en los informes que emiten sus equipos de investigación ahora y en el futuro”.
Siria advierte de la amenaza del uso de materiales nucleares en actos criminales o terroristas
Siria afirmó que presta especial atención a la implementación de todos los instrumentos jurídicos internacionales que enmarcan el trabajo de la comunidad internacional dentro del sistema internacional de no proliferación, incluida la seguridad nuclear.
Esta postura fue expresada por Bassam Sabbagh, el delegado permanente de la República Árabe Siria ante la Agencia Internacional de Energía Atómica, durante la “Conferencia Internacional sobre Seguridad Nuclear”.
Sabbagh enfatizó que la amenaza del uso o comercio de materiales nucleares u otros materiales radiactivos en actos criminales o terroristas sigue siendo una amenaza para la seguridad internacional.
“Siria se unió a un gran número de instrumentos y tratados destinados a apoyar los mecanismos que ayudan a fortalecer la seguridad nuclear, el más reciente de los cuales fue unirse al acuerdo de protección de materiales nucleares y su enmienda para el año 2005”, explicó.
Según el delegado sirio, para llegar a una implementación efectiva de las cláusulas de la actual declaración ministerial y otras decisiones, se debe reconsiderar una serie de medidas, incluida la implementación efectiva por parte de los Estados miembros y la Agencia de los instrumentos legales e internacionales en el marco de la seguridad nuclear, lo cual evitarían que los materiales nucleares caigan en manos de redes criminales y terroristas.
El diplomático expresó que Siria acoge con beneplácito que la organización realice actividades de capacitación en su territorio y manifestó la plena disposición para proporcionar todas las garantías necesarias para que estas actividades puedan llevarse a cabo.
La Conferencia Internacional de Seguridad fue presidida por los cancilleres de Rumania y Panamá, con la presencia del Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica y con la participación de 57 ministros y delegaciones de alto nivel de más de 130 países, además de más de 2000 expertos en temas de seguridad nuclear.
Ministro Ghanem: Las medidas coercitivas impuestas a Siria obstaculizan importación de gas doméstico
El Ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ali Ghanem, afirmó la llegada de un barco de gas después de una demora de 14 días debido a las medidas económicas unilaterales coercitivas impuestas a Siria.
En su intervención ante la Asamblea del Pueblo, el ministro Ghanem declaró que las medidas coercitivas injustas aplicadas contra el país causaron una disminución en la implementación del plan de suministro de gas licuado a un 14 por ciento durante diciembre pasado y un 35 por ciento durante enero 2020, lo cual coincidió con una serie de ataques sistemáticos lanzados por los terroristas contra las instalaciones de producción de gas, informó.
Indicó que la demanda diaria de gas doméstico se estima en mil doscientas toneladas, aclarando que después de que la producción doméstica de este material logró responder al 50 % de las necesidades diarias, los recientes ataques terroristas contra las instalaciones gasíferas ocasionaron una caída del 25% de la referida cifra, lo que “tuvo un impacto duro” en la población siria.
Siria y FIDA repasan vías de cooperación en agricultura y ganadería
Siria participa en las reuniones de la 43ª sesión del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) que comenzaron en la capital italiana, Roma.
Al margen de las referidas reuniones, el ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Ahmed Al-Qadri, se reunió con el presidente del Fondo, Gilbert Angbo.
El Titular sirio enfatizó las profundas relaciones de cooperación entre Siria y FIDA que se extiende por más de 40 años, durante los cuales se implementaron importantes proyectos de desarrollo.
Resaltó la importancia de la continuación de la cooperación a través del proyecto de desarrollo integral de la ganadería que benefició a unas 78 mil familias.
Según al-Qadiri, el referido proyecto tiene como objetivo la rehabilitación de la estructura económica y social de los agricultores y trabajar para el desarrollo de las capacidades productivas, revelando que la primera etapa abarcará a 40 mil familias que regresaron a sus tierras agrícolas liberadas.
A su vez, Engopo manifestó la disposición de FIDA de cumplir todas sus obligaciones y realizar todos los esfuerzos posibles para encontrar un mecanismo que garantice la implementación del nuevo proyecto.
Fotos exclusivas de SANA desde las liberadas instalaciones de ICARDA en la autopista Alepo-Damasco
Las unidades del ejército liberaron las instalaciones del Centro Internacional para Investigación Agrícola en Zonas Secas (ICARDA, por sus siglas en inglés) y situado al sur de la ciudad de Alepo en la carretera internacional Alepo-Damasco.
Cámara de SANA recorre las recién liberadas al-Zerbah e ICARDA en la autopista Alepo-Damasco
La localidad de Zerbah y el Centro Internacional de Investigación Agrícola en Zona Áridas (ICARDA) en el sudoeste de Alepo fueron liberadas del terrorismo por el ejército árabe sirio.
Ambas áreas fueron convertidas por los terroristas durante años en cuarteles generales en las que hicieron trincheras y fortificaciones y excavaron túneles subterráneos.
El poblado Zerbah se encuentra a pocos metros de la carretera entre Alepo y Damasco, y se sitúa a 12 kilómetros de la ciudad de Alepo; mientras las instalaciones de ICARDA fueron tomadas por las organizaciones terroristas como cuartel general y excavaron túneles para ocultarse y trasladarse.
Contáctenos:
agenciasanadenoticias@gmail.com
Teléfono: 00 963 11 5490700
