Damas / Les deux gouvernements syrien et japonais ont signé aujourd'hui les lettres échangées et le procès-verbal des entretiens relatifs au don que le gouvernement nippon octroiera à la Syrie pour financer les projets de la production de l'énergie électro-solaire propre (énergie verte), et du traitement des déchets solide et l'octroi des équipements techniques au ministère syrien de l'Enseignement supérieur.

Le président de la Commission d'Etat au Plan, M. Amer Houssni Loutfi, et l'ambassadeur du Japon en Syrie, M. Masaki Kunieda, ont signé aujourd'hui les lettres échangées entre les deux gouvernements syrien et nippon.

L'accord de don en vertu duquel le Japon octroiera à la Syrie un don économique d'un montant de /560/ yens japonais /6 millions de dollars/, pour mettre en place un système de production de l'énergie électro-solaire propre qui s'appliquera pour éclairer les routes internationales entre Damas et les frontières jordaniennes, a été signé par le ministre de l'Electricité, M. Ahmad Qoussay Kayali, et la représentante résidente de l'Agence japonaise pour la Coopération Internationale /JICA/ à Damas, Mme Akiko Tomita.

L'accord d'octroi d'équipements pour le traitement des déchets solides dans les gouvernorats syriens de Homs, Hama, Idleb, Soueidaa, Lattaquié et de la campagne de Damas, de montant de /985/ millions Y.J, soit environ /10/ millions $, a été signé par le ministre de l'Administration Locale, M. Tamer al-Hijeh, et par Mme Tomita.

L'accord de don culturel consistant en l'octroi d'équipements techniques, estimés à /24/ Y.J., soit environ /270/ mille $, au ministère syrien de l'Enseignement supérieur a été signé par le ministre de l'Enseignement Supérieur, M. Gayath Barkat, et par Mme Tomita.

Ce don doit contribuer au développement de la recherche scientifique et académique menée au centre nippon pour la coopération académique à l'université d'Alep (nord de Syrie), alors que ont signé l'accord du don économique.

M. Loutfi a tenu à cette occasion à souligner les relations économiques, culturelles, scientifiques et techniques syro–japonaises en perpétuel développent depuis la fin des années 70 et évoqué à cet effet les dons nippons dont avait profité le gouvernement syrien dans plusieurs domaines, entre autres ceux finançant les équipements pour la restauration et la préservation des vestiges archéologiques, pour la sauvegarde des documents historiques et scientifiques et pour la production des films et des programmes culturels et d'enseignement.

Sur le plan économique, M. Loutfi a ajouté ceux consistant à aider à l'augmentation de la production alimentaire du ministère de l'Agriculture, à financer des projets hydrauliques pour le compte du ministère de l'Habitat et de la Construction, et à l'établissement du centre d'entraînement électrique. Le ministre de l'Enseignement Supérieur, M. Gayath Barakat a, de son côté, trouvé que l'accord culturel qu'il avait signé appuie le développement en cours dans les universités syriennes dans tous les domaines.

Mettant l'accent sur la contribution du Japon à l'appui des étudiants du Golan syrien occupé en leur octroyant des dons culturels, M. Barakat a exprimé la volonté de son ministère d'élargir les domaines de sa coopération avec le Japon dans l'ouverture de nouveaux départements et centre dans tous les universités syriennes pour l'apprentissage de la langue japonaise, estimant que ces centres contribuent à l'approfondissement de la coopération syro–nippone dans les domaines académiques et culturels. .

Le ministre de l'Administration Locale, M. Tamer al-Hijeh, a pour sa part, fait savoir que son ministère avait profité des dons nippons dans les domaines du développement des services des pompiers et de l'amélioration des équipements du traitement des déchets solides dans les villes syriennes.

R.B. / N.S. / Gh.H.