Madrid /  Le ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a indiqué que la visite du président Bachar al-Assad en Espagne avait eu lieu dans le cadre de la consolidation des relations et du renforcement de la coopération et de la compréhension entre les deux pays, tout en mettant l'accent sur le traitement de la Syrie avec les développements régionaux et internationaux.

Dans une déclaration à l'agence SANA faite à Madrid, M. Moratinos a exprimé l'appréciation de son pays à la Syrie et celle du roi Juan Carlos et du premier ministre espagnol à son rôle régional et international.

A propos de la tournée du président al-Assad en Amérique Latine, M. Moratinos a estimé qu'elle est très importante "non seulement pour la Syrie, mais pour les pays visités par le président al-Assad", insistant sur l'importance de la consolidation des relations entre la Syrie et le Venezuela, Cuba, l'Argentine et le Brésil.

"Les relations syro-espagnoles sont basées sur la transparence et les relations fraternelles qui lient les deux pays", a-t-il souligné.

Il a insisté sur l'importance et la position régionale et internationale de la Syrie et sur son rôle en tant que joueur fondamental dans le processus de paix, en disant: "Mon pays prend toujours en considération les positions et les avis de la Syrie, et ce, en se basant sur une conviction complète, car la Syrie contribue toujours à l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région".

"L'Espagne considère toujours la politique extérieure de la Syrie comme fructueuse et efficace pour ouvrir la porte devant les perspectives de la paix globale au Moyen-Orient", a-t-il indiqué, ajoutant qu'il n'y aura pas de paix finale dans la région sans l'existence d'un règlement sur le volet syrien, "conformément aux résolutions légales internationales et le principe de la terre en échange de paix", a-t-il précisé.

"La Syrie a exprimé toujours ses vrais désirs et volonté de l'instauration de la paix juste et globale", a fait noter M. Moratinos, soulignant que les points de vue sont identiques entre Damas et Madrid sur l'inexistence d'un moyen pour le règlement des questions de la région qu'à travers le dialogue.

Concernant l'association syro-européenne, M. Moratinos a estimé que les circonstances sont disponibles maintenant pour achever ce dossier et signer l'accord y relatif. 

 
A. Chatta / R. Bittar